Your browser does not seem to support JavaScript. As a result, your viewing experience will be diminished, and you have been placed in read-only mode.
Please download a browser that supports JavaScript, or enable it if it's disabled (i.e. NoScript).
I installed your plugin, added a googletagmanager script to the header, but on the website the script is nowhere to be found on the page (source code). Is the plugin broken ?
PS: the Theme I'm using is Lucille and it's header.php contains
header.php
<?php wp_head(); ?>
Have you cleared cache?